диагностический отдел
Diagnostic Division
Цель: определение сонографической картины в зависимости от длительности течения хронического осложненного панкреатита.
Материалы и методы: исследовано 50 больных на аппарате Kransbuller Sonoscop 30. Определялись размеры поджелудочной железы, ее контуры, характер эхоструктуры и эхогенности паренхимы, диаметр Вирсунгова протока, состояние его стенки, наличие включений.
Результаты: при осложненных формах панкреатита в срок до 3-х лет определяются ультразвуковые признаки воспалительного процесса со стороны поджелудочной железы (ПЖ), а при длительности заболевания более 3-х лет - контуры ПЖ неровные, но четкие, железа деформирована, в большей степени выражена дилятация Вирсунгова протока, имеются его локальные расширения, встречаются крупные участки плотной ткани, т.е. происходит хронизация процесса с развитием фиброза.
Выводы: панкреатит осложняется образованием псевдокист у 81,8% больных в срок до 3-х лет от начала заболевания и у 42,9% при длительности заболевания свыше 3-х лет; конкременты чаще обнаруживаются при длительности заболевания свыше 3-х лет - 42,9 % против 18,2%.
Purpose: To characterise sonographic pattern depending on the duration of complicated chronic pancreatitis.
Materials and Methods: The ultrasound research with the machine Kransbuller Sonoscop 30 was conducted on 50 patients. In this cases, the size of the pancreas, its contours and character echostructure, parenchymal echogenicity, the diameter of Wirsung duct, the state of its walls, the presence of inclusions were investigated.
Results: In complicated forms of pancreatitis in the duration of 3 year old ultrasonic signs of inflammation of the pancreas are defined and in the duration of more than 3 year, the outlines of the pancrease was rough but clear, gland was deformed, more pronounced dilatation of the Wirsung duct observed, along with local expansion. there are large areas of dense tissue, and chronization process is accompanied by development of fibrosis.
Summary: Pseudocyst formation is observed in 81.8% of patients for 3 years duration of pancreatitis and in 42.9% with duration more than 3 years. The majority of pancreas ducts stones found in the patients whose duration of the disease was more than 3 years - 42 9% versus 18.2%.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.